kinakaian 母亲的舌头

＊金曲专辑最佳制作人荒井十一监制，阿爆与「派乐黛唱片」主理人黄少雍共同制作。 ＊专辑母带后制特赴拉斯维加斯，由葛莱美知名混音师 Luca Pretolesi 操刀。 ＊李英宏×布兰地×Dizparty×苏子茵×程杰×徐研培×Musaubach，实力幕后阵容。 学习问候 学习吟唱 学习母亲的舌头 所说的话 相隔前作三年，2019 年的阿爆（阿仍仍）推出第二张个人创作专辑《kinakaian 母亲的舌头》，要透过流行音乐让你再次认识排湾族语的韵律之美。这回她首次尝试电音曲风，并担任制作人，由荒井十一监制、中国台湾电子音乐厂牌「派乐黛唱片」主理人黄少雍共同制作；除了金音奖电音类型双料得主 Dizparity 协力编曲、长年战友布兰地（Brandy）助力和声，阿爆甚至邀请到能饶能唱的李英宏共谱第一首台语、排湾男女对唱情歌。 关于专辑名称「母亲的舌头」，阿爆表示有两层意义：一是取自英文的母语（mother tongue）直译，二是因为在过去练习母语的时候，常常被妈妈叨念「你的舌头还是不行」。延续前作与歌手母亲爱静合力作词的默契，她们特别筛选出实用性极高的单字，包括排湾族语的 1 到 10、表达「无奈」的感叹词，甚至是部落菜名，让她不禁在私底下形容这张专辑是本「高级族语作业簿」。然而阿爆亦具有跨文化的野心，除了排湾族语、台语、英语，甚至还唱起了阿美族语。她想：「国语歌手都能唱台语歌了，原住民之间唱彼此的族语哪有什么问题？」 排湾族是太阳的子民，《kinakaian 母亲的舌头》的专辑设计与排湾族艺术家磊勒丹·巴瓦瓦隆再次合作，便以无性别的太阳神为主体，佐以黑金线条刻画低调的华丽之美，呼应音乐上兼容并蓄的传统及现代，好似阿爆版本的非洲未来主义（Afrofuturism）创造。在专辑最后的标题曲〈kinakaian 母亲的舌头〉里，她反复唱着「我们说的话 自然而然／说起来是多么美」，相信听者能心领神会她哺育语言生命的大爱。 取之母语，用之母语。女性的谈吐呼吸编织出这座岛的美丽风景，在问候与吟唱间，且让我们跟着阿爆一起学习母亲的舌头，母亲的话。