文本歌词

SMAP
One Chance!
作词：森山直太朗・御徒町凧
作曲：森山直太朗・御徒町凧
One Chance!
この胸にいっぱいのやりきれない想いには　もうサヨナラを告げて
再三缲り返す失败にこそ　答えが隠されてる
仆が仆らしくあるための　One Chance!
(沈む夕日の水平线　その向こうへと迈进せい
时の连なり　今は広がり　不可能は可能に)
忆测だけれど谁にでも　投げ出したくなることがある
悩むために仕组まれた悩み
解せない　解せない　解せない　意味なんて端からないなんて
そんな言叶で片付けないで　タグの付いたイメージじゃないよ
何にも振り返らずに　やってきたつもりだけど
ここでちょっと　気持ちちょっと轨道修正
立ち止まって　疑って　视点を変えて
One Chance!
この胸にいっぱいのやりきれない想いには　もうサヨナラを告げて
再三缲り返す失败にこそ　答えが隠されてる
仆が仆らしくあるための　One Chance!
(溢れ出すような创造性　言わば谁もが小惑星
ページ卷って　巡り巡って　歩もうトゥモロウへ)
生まれてこのかた一度でも　自分を外れたことはない
焦るほどに色褪せる景色
大方の予想は　だいたい外してしまったけど
気にしないさ　これはこれで光合成
解き放って　辉いて　心行くまで
One Chance!
いつの日か绝対　あの壁も飞び越えちゃうのさ　そう空よりも高く
若干不安はつきまとうけど　この胸のフラッグを
ありのままに掲げられたらいいな
One Chance!
この胸にいっぱいのやりきれない想いには　もうサヨナラを告げて
再三缲り返す失败にこそ　答えが隠されてる
仆が仆らしくあるための　One Chance!
君が君らしくあるための　One Chance!
(今まさにChance　失败さえも运命じゃん　ほらそこにChance)