文本歌词

Ravel: L'heure espagnole, Comédie en un acte, M.52 - Oh! la pitoyable aventure! (Scenes XVII-XIX) - Kimberly Barber/John Mark Ainsley/London Symphony Orchestra (伦敦交响乐团)/André Previn (安德烈·普列文)
Lyrics by：Franc-Nohain
Composed by：Maurice Ravel
O La Pitoyable aventure
Et Faut-il que les deux amants
L'un manque de tempérament
Et l'autre à ce point de nature
Oh la pitoyable aventure
Et ces gens là se disent Espagnols
Dans le pays de dona Sol
À deux pas de l'Estramadure
Le temps me dure dure dure
Oh la pitoyable aventure
L'un ne veut mettre ses efforts
Qu'à composer des vers baroques
Et l'autre plus grotesque encor
De l'horloge n'a pu sortir rien qu'à mi corps
Avec son ventre empêtré des breloques
Maintenant le jour va finir
Et mon époux va revenir
Et je reste fidèle et pure
À deux pas de l'Estramadure
Au pays du Guadalquivir
Le temps me dure dure dure
Ah pour ma colère passer
Avoir quelque chose à casser
À mettre en bouillie en salade
À mettre en bouillie en salade