文本歌词

本字幕由天琴实验室独家AI技术生成
第3 4 集
那被唤做石翁的老者输人不输阵
继续笑着说道
秦人言语
虽然因为斗转星移
与我大唐言语差别甚大
在张某看来
却非无迹可寻
其他各地方俚语
甚至波斯大食诸国之语也是一样
小尤
老夫有个不情之请先前的话语
还请你用琴言随便说上一段
以便让老夫分辨虚实
什么
让我说秦朝话
他居然能听得懂秦言
没想到穿越到大唐
还会遇到一个语言学家
张骞大惊失色
一时间竟然不知道该做如何回应
好你个张冰草
建猎欣喜就说建猎欣喜好了啊
何必胡吹什么自己能听懂情人言语啊
正当张骞搜肠刮肚的想着该如何蒙混过关之际
那季翁却不客气地拆了石翁的台
小游
别听他炸你啊
他呀
是想从你嘴里套几句情人言语
作为今后琢磨各族语言和由来的参照
原来如此
张乾恍然大悟
已经悬到嗓子眼儿的心脏瞬间落回于肚内正打算随口说上几句现代汉语
满足一下那石翁的收藏癖好
却看到御医孙安祖笑呵呵的分开仆人
向自己走了过来
13 郎
老夫给你介绍一下
见双方说话越来越投机
也有心替张潜拓展一下人脉
老御医站在张潜和大伙中间笑呵呵的补充
这位乃是老夫的好友
衮州兵曹
姓张
名若虚字史府
他这辈子最喜欢的事情
就是揣摩各国各地言语
13 郎
13 郎
你
你怎么了
好好的你怎么还哆嗦起来了
前辈
前辈就是张若虚
根本听不见孙安祖后面的话
也顾不上什么礼貌不礼貌
张骞激动的浑身颤栗
头晕腿软
声音虚弱的像一团烟雾
大佬
这是真的
大佬张若虚在唐朝也许会重名
但是在大唐中宗年间
做过衮州兵曹且叫张若虚的肯定只有一个
此人在大唐名字未必有多显赫
在21世纪
谁若是不知道
死大佬就不配做文清
看到大佬了
我先跪
哪条腿合适
在线等
急
可惜大唐没有网络
否则张乾肯定会拿出手机请求好朋友们给自己出主意
小友莫非跟张某有什么渊源
那被朋友唤做石翁的张若虚
也被张浅现在两眼冒光
如癫如痴的模样弄得满头雾水
心虚的向后退了几步
低声补充
张某那扬州人士
早年在江南游学
后又去了衮州任兵曹
之所以心虚
乃是因为他年少时风流多金
又放浪形骸
曾经结下孽缘无数
若是在哪位官家女儿当年肚子里留了一颗种子
想想年龄应该也跟眼前这个少年人差不多了
而那少年又偏偏姓张
生的白白嫩嫩
高大英俊
隐约与他少年时竟有几分相似
万一对方今天给他来个当面认亲
他张若虚今天可就乐子大了
即便应下心肠来果断拒绝
日后免不了也成为几位朋友
特别是身边这位损友记翁的嘲笑对象
弄不好甚至会做上十几首诗
让他为此风流千古
非常幸运的是
他最担心的事情没有发生
听到了他的询问
也看到了他的戒备模样
张潜愣了愣
迅速意识到了自己的失态
随即长长吸了几口气
以舒缓心中的激动
正色作揖
晚辈玉是师太
让先生受惊了
晚辈久仰先生大名
今日得以一见
真是三生有幸
先生刚才想要听琴音
晚辈不敢拒绝
只是重复以前的话太没味道
不如就让晚辈诵读先生的大作
随即
也不管那张若虚答不答应
更不管其他人如何困惑
一串抑扬顿挫的普通话从他嘴里泉水般冒出
春江潮水连海平
海上明月共潮生
滟滟随波千万里
何处春江无月明
江流宛转绕芳甸
月照花林皆似霰
空里流霜不觉飞
听上白沙看不见
江天一色无纤尘
皎皎空中孤月轮
江畔何人初见月
江月何年初照人
人生代代无穷已
江月年年望相似
不再去想自己这个冒牌的墨门子弟会不会穿帮
更没心思去考虑万一张若虚听了之后
当场指出自己说的不是秦朝人的语言
自己该如何收场
如渴死鬼遇到了萧敬腾
如通缉犯看到了张学友
此时此刻
张潜心脏完全被当面与偶像交流的激动所占满
除了年近半百的张若虚和那首流传千载的春江花月夜之外
再也容不下其他
再看那张若虚
起初还皱着眉
凝神识别张前所说的言语与唐岩有哪些类似和不同之处
听着听着
眼睛就湿润了起来
随即
嘴唇也开始微微颤抖
胡须缓缓摆动
紧跟着诵读的节奏
他在诵读石翁的大作
那季翁和归翁和孙玉一三个虽然听不懂张骞的普通话
却从每一句诵读的韵律和节奏上
隐约感觉到张潜是在读一首绝世之作
一个个乙木互士都在对方的脸上看到了震惊
在他们的印象里
张若虚精通多国语言和音乐
且武艺娴熟
可谓文武双全
然而此人却不擅长作诗
平素也不怎么作诗
而今天一个自称是从隐士墨门走出来的少年
却对张若虚大作倒背如流
还未亲眼看到了张若虚本人而激动的几乎要癫狂
这未免就太过匪夷所思了
斜月沉沉藏海雾
碣石潇湘无限路
不知乘月几人归
落摇情满江树
正惊诧莫名之际
张骞却已经将整片春江花月夜朗诵完毕
抬起头望着白须飘飘的张若虚
年轻的脸上写满了如假包换的崇拜
是翁
你何时写的这首长诗啊
为何不拿出来也让愚兄拜读一番呢
不明白就问
在那继翁眼里永远是美德
所以张浅的话音刚落
他就走上前对张若虚连声催促
翁此诗听起来朗朗上口
隐约与乐府的旧节律合拍
可惜卢某竟然没听懂一个字
那个名字唤做归翁的老者
也暂时顾不上再找张潜的麻烦
果断给继翁帮腔
坏了
闻听二人所言
张骞顿时打了个哆嗦
面见偶像的激动瞬间在心中一扫而空
他要是此时还没做春江花月夜怎么办
这首诗到底算谁的
他这辈子一共才有两首诗传世
我就给他偷走了一双
我这罪过可大了
不瞒二位
此事的确是张某所做
沿用了乐府的旧题春江花月夜
只是
只是当时张某形神俱疲
所以就没将其拿出来破坏各位的心情
好在张若虚回答的及时
否则张潜肯定会后悔的
以头抢地
约略收拾了一下复杂的心情
他又将目光转向张潜
笑着说道
张某不知道你刚才用的是否就是琴言
但听声音的规律和词句的应用
可以确定的确与秦言出自一脉
而不是那倭人胡语
张某的拙作乃是困于逆旅之时所写
过于伤春
实在不适合你这个年龄的人去品味
年轻人理当如出生朝日
且不可学张某这等垂垂老朽
整天自怨自艾
锐气全无
很显然
激动之余
他把张骞当做了知音
所以才用长辈的口吻来指点张骞
不希望他受了自己作品的影响
变得意志消沉
原来是用了春江花月夜的乐府旧笛
怪不得听起来如此熟悉
还没等张骞来得及做出回应
那圭翁已经恍然大悟
非常失礼的在一旁抚掌而笑
如此好诗
张兄为何不早些拿出来与我等共赏
卢某也好早点请些月宫和歌姬来
将张兄的大作传唱四方
还用得着你来献殷勤啊
布满此人咋咋呼呼的模样
被唤作记翁的老者横了他一眼
笑着摇头
张小友初处深山
都能将此诗倒背如流了
想必此事早已流传深广
只是你我终日困于安牍
变得越来越孤陋寡闻而已呀
说罢
又快向将目光转向张骞
笑着恳求
逍遥一世不凡二主
你既然先前用情言诵读了食府兄的春江花月夜
呃
可否再用唐言诵读一回啊
好让我等老朽也能早些一解心中之痒啊
面向偶像时的激动心情已经平复
张骞便不敢再猛浪行事
扭头去征询张若虚的意见
逍遥
这位也是我的指教
乃乙末年的状元郎
太常博士
姓贺
会知章
没等张若虚回应
热心的孙御医抢先上前大声向张潜介绍
他叫你诵读
你就诵读好了
平日里不知道多少年轻人以得到他的当面指点为荣幸啊
逍遥
逍遥
你这又怎么了
你怎么又哆嗦起来了
怎么了
还能怎么了
换了你来试试
刚刚见过了张若虚
你又告诉我先前替我大放厥词的那个人是贺知章
前一个是文坛大佬
这个是大佬的平方
你倒是提前让我做个准备啊
好嘛
要么不来
要么成双
张骞心中大叫
嘴巴里却一个字都说不出来
直到急的孙玉一踮着脚尖上前来掐他的人中才终于恢复了一些自我控制能力
踉跄着后退了几步
左手扶着膝盖
右手轻轻摆动
没事
让您老担心了晚辈
晚辈做梦也没想到今天能当面拜见张明
曹贺太长
二月春风似剪刀
晚辈这辈子可是不知道背诵了多少回
你这后生
嘴里莫非涂了蜜呀
虽然前半辈子听到过无数夸赞
可从一个陌生的年轻人嘴里听到对自己作品的由衷推崇
贺知章依旧心情大好
摆了摆手
笑着奚落
你才出山几天呐
怎么可能背过老夫的诗啊
还不知道背了多少回