文本歌词

本字幕由腾讯音乐天琴实验室独家AI字幕技术生成
我猜
当你听到这歌的时候肯定在跟着一起啊啊地吼个不停
是不是我也在想当KTV 当中
突然想起这首歌的前奏的时候
是不是所有在聊心事的
或者在那儿自high 的人都会凑过来一起啊啊地吼个几十秒的时间
这是199 8年还珠格格的片头曲由琼瑶阿姨作词庄立帆和郭文宗作曲的当
这样的歌
可能是一开始听感觉特别激动
特别嗨
哎呀
这歌
我听过这部剧我看过
但是听着听着
看着看着就突然会有点想哭的冲动
会感慨说难道真的20年就这么过去了
对啊
199 8年真的已经是20年之前的记忆啦
我还记得当年这部剧在上演的时候会跟小同学们去讨论这些概念还珠格格还是还珠格格
大家真的不可开交
各有各的看法
其实现在觉得有意思吗
还珠格格就是还珠格格
因为在成都话当中大家会要分辨一下
顺便的给还是哥哥
呵呵
这么说你肯定会觉得一头雾水
但于我而言
这些就是当年看这部剧的时候特别特别亲切的一段回忆
这样一首歌曲
它的歌词其实是来自于汉乐府民歌上耶当中在原著当中说的是圣爷我欲与君相知
长命无绝衰
山无陵
江水为竭
冬雷震震
夏雨雪
天地合
乃敢与君绝
而在歌词部分
你看到了这样的一个翻译
当山峰没有棱角的时候
当河水不再流
当时间停住日夜不分当天地万物化为虚有我还是不能和你分手不能和你分手你的温柔是我今生最大的守候
就是在翻译刚刚念的这一段儿
不管你对琼瑶阿姨有着怎么样的一些印象都不可否认
他真的在传承咱们老祖宗的一些非常美好的东西
让他以更流行的方式让更多的年轻人去知道并且喜欢当然在传承过程当中可能偶尔也会有那么一点点的小差错的出现
比如说可能你会喜欢唱
当山峰没有棱角的时候
这个是错的
当时阿姨在一的时候有点儿误用了应该是当山峰没有棱角的时候
您去查一查原作就知道为什么要这么说了
今天没有太多的时间去赘述还珠格格的剧情啊
人物啊什么的
因为咱们再重回199 8年说那一年出现的这些和影视作品有关的怀旧金曲
还珠格格
我选两首歌
刚才那首歌可能会让你感觉怎么眼睛有点湿呢
那这首歌响起的时候
你肯定就会哎呀
不忍啊
20 年真的过去了
那个时候还是一个小孩几
而现在还是个宝宝
但自己知道是装的
爱到心破碎
也别去怪谁
只因为相遇太美
就算流干泪伤到底心成灰也无所谓
我破茧成蝶
愿和你双飞最怕你会一去不回
虽然爱过我给过我想过我就是安慰我向你飞雨温柔的追上你的拥抱吧
我包围
想飞多远都不累
虽然旅途中有过痛和泪
我想你追风温柔的吹
只要你无怨无悔还是那么累我心好醉被爱的感觉
啊
嗯
爱到心破碎
也别去怪谁
只因为相遇太美
就算流干泪伤到底心成灰也无所谓
我破茧成蝶
愿和你相约最怕你会一去不回
虽然爱过我爱过
我想过我就是安慰我向你飞雨温柔的嘴
像你的拥抱把我包围向你飞多远都不累
虽然旅途中有过痛和泪
我想你追风温柔的吹
只要你无怨无悔还是那么美我心陶醉
悲哀
的感觉
我想飞去温柔的追像你的拥抱把我包围
我想飞多远都不累
虽然旅途中有过痛和泪
我想你追风温柔的吹
只要你无怨无悔还是那么累我心陶醉被爱的感觉
听完这首之后什么感觉呢
被爱的感觉
被时光爱的感觉
20年之前的1998 年还珠格格的片尾曲许常德作词
张宇谱曲李翊君演唱的雨蝶
我在打开还珠格格的词条看这张图片在想当中几位主演他们的2 0年后
如今的小艳子大家打的第一标签
可能跟
资本啊
富婆啊
这些会关联起来
然后紫薇也许在一段时间当中会感觉是个女强人
后来又有人说人设有点崩塌
还有五阿哥
现在是一个熟男
而当年是一个少年尔康一直坚定地做着大家的表情包
还有金所现在是范爷
还珠格格肯定有太多太多想说的
比如说当中
李明奇老师所饰演的容嬷嬷这个角色
她也深入人心
所以到现在可能大家还记得那些台词
比如说还记得大明湖畔的容嬷嬷刚说到大明湖畔哈
大家没发现夏雨荷这个名字也很有讲究的
在刚刚说到的少爷当中有一句是夏雨雪
天地合
夏雨荷
有没有发现
当年这些剧不管当时咱们怎么看她
但是现在回头再去看某些细节真的会发现是很用心很走心的
包括一位角色
他的名字的设置都是跟一些古典的文学有关系的
所以当年这部剧在上演的时候获得了最高的收视率突破62.8 %的
这样的一个数据创造了中国电视剧有数据以来的最高的一个收视纪录
刚刚这两首歌曲带各位回答的是199 8年的电视荧幕当中这些有太多太多
可说的
而现在又响起的这首歌曲要将您带回199 8年的影院当中这部电影最经典的一句台词就是you jump I jump 对泰坦尼克号
光影交错擦身而过
听听老歌好好生活
黑黑的天空地垂流浪的繁星相水虫儿飞虫儿飞你在思念失眠
天上的星星亮地上的玫瑰枯萎冷风吹冷风吹只要有你陪说的黑花儿水一双有一堆彩迷
不怕天黑只怕溪水不管累不累
也不管东南西北
刚刚这两首歌曲连放你肯定会有一种穿越的感觉
但其实都来自于同一年
那就是20 年之前的199 8年
首先my heart will go on celine 的经典歌曲
那是199 8年4月3号在中国内地上映的泰坦尼克号的主题曲
而他也曾经在2012 年4月10号以3D 格式在中国内地重映当时的宣传语当中有一句
就是说当年陪你看泰坦尼克的他如今在何处呢
而现在2018 年20 12 年六年时间过去了
那个他还在你生命当中出现吗
后一首虫儿飞歌曲本身也是各位都非常熟悉的他是199 8年的风云雄霸天下这部电影的插曲
由陈光荣作曲
**填词的一首歌
原来在遥远的199 8年
我们曾经拥有过这么多好听的歌这么多好看的影视作品
只是当时可能没觉得怎么样
199 8年的你在何处
那个时候的人生长什么样子
那个时候想2018 是不是感觉像是科幻小说或者是科幻电影当中的一个数字呢
但如今我们早就已经真真切切地生活在了2018 年
还好有这些听觉的关联
可以让我们再一次重回20年之前的199 8年一九酒吧不见不散
孙楠不见不散
嗯