文本歌词

响 ~HIBIKI~ -Self Cover of EXILE's Song- (响 ～HIBIKI～) - 坂詰美紗子 (さかづめ みさこ)
どれだけの时を越えてみても
消えることのない胸の伤を
抱えながら 生きてゆくの?
谁もが强くなりたい 星に愿う…
このまま どこか远く消えさりたいと思っても
それでも何もかもを舍てきれずに明日を生きる
理由(ワケ)も梦も分からないまま
旅路をさまようけど
きっと素敌なことがあるから この歌が响くよ
どれだけの时を越えてみても
消えることのない胸の伤を
抱えながら 生きてゆくの?
谁もが强くなりたい 星に愿う…
许せない ことばかりで 全てのことが嫌になって
自分を知らないまま 明日への希望を探した
幼いときのほほえみすら 忘れていたことさえ
気づかないくらいに 伤ついて
それでもまた 爱した
どれだけの时を越えてみても
消えることのない胸の痛み
明日を生きる强さになる
いつの日か涙さえも 星に変わる
何か変わる そう信じて疲れはてたら
せめて今はこの歌に身をまかせて
このままずっと 探していても
见つかりそうになかったものが
仆の中におちていたよ
忘れかけてたむじゃきな 笑颜になる…