文本歌词

花（はな）は风（かぜ）に揺（ゆ）れ踊（おど）るように
宛如花朵在风中摇摆起舞
雨（あめ）は大地（だいち）を润（うるお）すように
宛如雨露滋润大地
この世界（せかい）は寄（よ）り添（そ）い合（あ）い生（い）きてるのに
这世界的万物相互依存
なぜ人（ひと）は伤（きず）つけ合（あ）うの
为什么人要伤害彼此
なぜ别（わか）れは访（おとず）れるの
为什么总是遇上别离
君（きみ）が远（とお）くに行（い）ってもまだ
即使你已远行
いつもこの心（こころ）の真（ま）ん中（なか）
在这心里深处
あの优（やさ）しい笑颜（えがお）で埋（うず）め尽（つ）くされたまま
却被温柔的笑容填满
抱（だ）きしめた君（きみ）の欠片（かけら）に
将你的碎片紧紧抱住
痛（いた）み感（かん）じてもまだ
还有疼痛的感觉
繋（つな）がるから
紧密相系
信（しん）じてるよ
我相信着
また逢（あ）えると
会再次相见
I'm waiting for your love
I love you I trust you
君（きみ）の孤独（こどく）を分（わ）けて欲（ほ）しい
我想要分担你的孤独
I love you I trust you
光（ひかり）でも暗（やみ）でも
无论是光明还是黑暗
二人（ふたり）だから 信（しん）じあえる
两人彼此相信
No 离（はな）さないで
No 不要分离
花（はな）は风（かぜ）に揺（ゆ）れ踊（おど）るように
宛如花朵在风中摇摆起舞
雨（あめ）は大地（だいち）を润（うるお）すように
宛如雨露滋润大地
この世界（せかい）は寄（よ）り添（そ）い合（あ）い生（い）きてるのに
这世界的万物相互依存
なぜ人（ひと）は伤（きず）つけ合（あ）うの
为什么人要伤害彼此
なぜ别（わか）れは访（おとず）れるの
为什么总是遇上别离
君（きみ）が远（とお）くに行（い）ってもまだ
即使你已远行
いつもこの心（こころ）の真（ま）ん中（なか）
在这心里深处
あの优（やさ）しい笑颜（えがお）で埋（うず）め尽（つ）くされたまま
却被温柔的笑容填满
抱（だ）きしめた君（きみ）の欠片（かけら）に
将你的碎片紧紧抱住
痛（いた）み感（かん）じてもまだ
还有疼痛的感觉
繋（つな）がるから
紧密相系
信（しん）じてるよ
我相信着
また逢（あ）えると
会再次相见
I'm waiting for your love
I love you I trust you
君（きみ）の孤独（こどく）を分（わ）けて欲（ほ）しい
我想要分担你的孤独
I love you I trust you
光（ひかり）でも暗（やみ）でも
无论是光明还是黑暗
二人（ふたり）だから 信（しん）じあえる
两人彼此相信
No 离（はな）さないで
No 不要分离