文本歌词

หลิงหลิง คอง - 最后我还是受伤了 (中泰双语版)(2024南宁见面会现场)
คนมันมีหัวใจรักใครก็เป็น
ยิ่งได้มองเห็นเธอภาพเดิมก็ยิ่งวนซ้ำ
ในวันที่เรารักกัน
แต่ก็ย้ำภาพเธอไป
ใจที่เจ็บวันนั้นก็ยังไม่ไหว
เลยทำเธอให้เสียใจทั้งที่ก็ทนฝืน
มองเธอที่มีน้ำตา
เกลียดที่รู้ก็ยังจะทำตอกย้ำ
ให้เธอช้ำทุกที
อยากจะหนี
แต่ก็เหมือนเดินวนไม่เคยไปไหน
我越来越想你
无法抗拒你
想逃离却又遇见你
明明深处的爱全都属于你
你流泪有人为你哭泣
说不出的爱
原来可以让人窒息
曾经的甜蜜陪着我迷失
在沉默中缠绵的旋律
อาจดูว่าไม่รักไม่เป็นอะไร
แต่ความจริงข้างในใจ
ทุกครั้งที่ทำร้าย
ฉันก็ยิ่งปวดร้าวใจ
เจ็บจนเกินจะพูดมัน
ยิ่งมองเธอเสียใจฉันก็ยิ่งพัง
พยายามลบคืนวัน
ลบภาพที่เคยรัก
มันยิ่งกลับทำไม่ได้
เกลียดที่รู้ก็ยังจะทำตอกย้ำ
ให้เธอช้ำทุกที
อยากจะหนี
แต่ก็เหมือนเดินวนไม่เคยไปไหน
สุดท้ายฉันก็ต้องเจ็บ
รักก็ต้องคอยเก็บ
อยากเดินจากไปก็ทำไม่ได้
ใจต้องซ่อนรักที่มีอยู่
ฝืนทนแทบไม่ไหว
ทรมานเมื่อเธอมีน้ำตา
ยิ่งเธอเจ็บเท่าไร
ข้างในหัวใจฉันยิ่งอ่อนล้า
พยายามจะไม่รัก
กลั้นน้ำตาบอกลา
แต่ไม่เคยทำได้จริงๆสักที
เกลียดที่รู้ก็ยังจะทำตอกย้ำ
ให้เธอช้ำทุกที
อยากจะหนี
แต่ก็เหมือนเดินวนไม่เคยไปไหน
我越来越想你
无法抗拒你
想逃离却又遇见你
明明深处的爱全都属于你
你流泪有人为你哭泣
说不出的爱
原来可以让人窒息
曾经的甜蜜陪着我迷失
在沉默中缠绵的旋律