文本歌词

本字幕由腾讯音乐天琴实验室独家AI字幕技术生成
大家好
欢迎收听
今天这一期的早安英文
我是卡拉today m joined by Mei tu favorites
呵呵
我觉得木木是kill me wow you can also mean
那今天的这期特别节目
邀请了英国朋友Jack 和美国朋友今晚一起来为我们来聊一聊英式英语和美式英语的区别
你好
我是Jack
如果大家想查看我们今天这一期节目呢哈哈哈如果说大家想要查看我们今天这一期的文字笔记呢
欢迎微信搜索关注
早安英文私信回复笔记两个字就可以啦
那首先呢第一部分
我们要来讨论一下这个pronunciation differences
因为每次呢
Jack 都会偷偷的讲
偷偷的跟我讲说呃
WHER 22
哎哎哎
好好那所以呢
我们要跟大家讨论的第一个发音的不同就是关于这个字母儿那英式英文当中呢
就会这个R 不会发出来
对不对
其实你平时发的都是我们嗯嗯
对对对对他其实那个T 也不会发
但是也对然后呢
美式英文就会发成water
然后除了这个AR 之外呢
还有那个字母o 经常会在单词里面发不一样的音
那个美式英文呢
就会发成啊
比如说你们能举一些例子吗
So we could say I would say tomato tomato tomato longer 有一点长对吧
嗯对然后呢
接下来要聊的第三个词就是那个字母tee 刚刚其实从那个
水那个单词大家应该已经听出来了
就是在美式英文当中的这个T 经常会背着化掉会发出一个很像的音
比如说他不会发water 儿会发water 对不对卧槽卧槽keeps her story strange 啊啊啊啊哈
哈哈
你们两个来了
接下来这一期吧
好那接下来呢
我们来跟大家聊一聊这个词汇上的不同
这是我们今天这一期节目主要的一趴啊
就是在描述同样一个东西的时候呢
英美时通常会用不同的词
那我们接下来就跟大家来过一过经常用的这些词首先呢第一个是足球football soccer
第二个是薯条
Chips and cheap for your dylan is so it would be like a pretty girls do not print this or those are made of corn and their like stamps are really hard and crispy 受骗
薯片
Ready ready work or so thats why we call them crisp 真的好难听
所以呢chips 在美式英文当中是薯片的意思
那英英式英式英文当中
这个薯片这个词呢
是Christmas 好
接下来下一个厕所
你们是不是还会讲Jack
Yeah lots of words the toilet is important place through me a proper proper 好
接下来的and how do you say path path sidewalk
所以呢
这个单词的意思是人行道人行道在英文当中呢
讲判然后
美式英文当中讲sight in China right yeah anywhere if you can find someone
不要这样子好吧啊
下一个橡皮擦robber robber is a British American robber like a tire
OK 个橡皮橡皮擦
Eraser yeah sorry I was thinking just broke up like that object name we all say we say rubber eraser yeah yeah I res are like the back of a pencil rubber rubber can also mean something else to say it first
哈哈哈哈所以呢
橡皮擦在英式英文当中呢
是rubber 在美式英文当中是eraser 啊
然后呢
呃
我经常听到罗强会讲的就是讲谢谢的时候讲thank you 的时候jacket is a thank you thank you usually say cheers mate right yeah sometimes
英国人说cheers 干杯
对
就是干杯
的那个词
我第一次听到的时候还觉得蛮奇怪的而且他后面经常都会跟一个mate cheers mate also see that America but making fun of you I know
他们之间总是相互取笑好下一个呢
是我觉得有点奇怪
就是手电筒这个词在英文当中讲的是flashlight torch torch torch means like when you have like a wooden stick to fire on it like that that is this is not an electric torch the hall ways can I gotta give this one to England here because the flash something means to have a break shine of light not a constant stream I think the birth make sense in its own way okay next one next one 下一个下一个下一个在衣服里面呢
首先这个套头的毛衣
你们叫做D 和sweater 有什么不一样吗
我its west Vs east coast English American
真的吗
真的吗
你是谁
啊
就是黑就是戴帽子的那种戴帽子
嘿好下一个那个呃
让我想一下啊
裤子长裤I know easy pants right away the pants are in the pants means and 对pants 对在英式英文当中呢
是内裤小裤裤的意思
所以呢
这也是为什么有的时候我们中文里面会用一用胖字来表示内裤就是从这个英式英文当中来的好
下一个汽油汽油petrol o gi er in petrol petrol toc petrol okay this is an other one I have To Give that in English because a gas is like something that float in the air but thats what we called a liquid we put in our car
嘿嘿
这个就很奇怪
因为在美式英文当中呢
用gas
气体来形容一个液体汽油这样的东西
所以就觉得挺奇怪的
但是英文当中英式英文当中讲petrol yes so in English we say petrol and in America we say gas gas gas Alina
哈哈
接下来下一个呢
就是我们要讲的那个脸上的斑点
它可能可以是痘痘啊
或者说可以是痘印啊
等等
就是脸上那种斑点是不是就我经常用的是spot
那这个词是American English or British English sports is definitely British English spot in American English is the name for a dog becomes part but American English 最后一个我们聊最后一个词
你给我你的手机
他看他的手机
不要哎
你们两个聊得太开心了
Next time I just leave you to cast
我觉得我事多
那个最后一个秋天
秋天知道什么意思吗
强仔QQ 对不知道啊
就是autumn oh yes awesome so in a British English we say autumn but this is when I probably would have To Give the American side because full make sense is like the leaves are falling everything falls in American English more similar
但是这个这个词非常的难
What should be done and car do tell us tell us what we should do to protect your skin car put on screen so you some whitening products like masks I supposed to say you say that we never talk about these things
是啊
对啊
就第一次聊同时呢
杂英文除了录制免费的音频节目之外
我们也有精心制作付费的课程
帮助大家更加系统地提高英文
大家可以到早安英文
的微信公众号私信回复会员两个字就可以了解课程详情啦
好了
那我们今天这期节目就和大家聊到这里啦
然后我是Jack 的龙好的再见
这两位撩开了
拜拜
拜拜