文本歌词

本字幕由TME AI技术生成
汤姆索野历险记作者
马克
土温第十二章汤姆表示仁慈
汤姆又有了一桩新的极大的烦恼的事情
贝基
撒切尔病了
他害怕他会死去
生活的乐趣消失了
他不做游戏
对任何事情都感到乏味
姨母不知道是什么毛病
他要想法帮助他
她一天到晚阅读有关健康方面的书籍
她看书上所说的怎样旧寝
怎样起床
该吃什么
该喝什么
穿什么对健康有利
怎样用脑才对健康无损
凡是从书本上看到的
他都相信
每当他看到一点新的东西
他就想试一试
大清早
他把汤姆带到外面去
在他身上浇冷水
然后用块湿布把他裹起来
抱到床上
盖上好几层被子
当他感觉到很热
皮肤上大出汗时
他就特别高兴
认为这样会对他的健康有好处
可是汤姆越来越忧郁
于是他就不再在汤姆身上浇冷水了
而是改为浇热水
他试着给他少吃点东西
不久
汤姆就不再反抗他所要做的事了
这样
他确信他真的病得很厉害了
接着
他又听说新出了一种镇痛药
他拿了一点放进口里尝一尝
顿时感到满嘴烫的像火烧一样
他拿了一点给汤姆吃
观察他的动静
这种镇痛药的效果非常好
孩子对他蛮感兴趣
他的动作就像在他屁股下面烧了一把火似的
他认为已给汤姆找到了对症的药了
汤姆心里明白
现在该是他采取行动的时候了
他想了好几个办法来应付他决心有意说他喜欢镇痛药
并不时的要这种药吃
以治玻璃
姨母把整瓶药都给了他
现在他可以随便在什么时候吃这药了
他可不知道
汤姆每天都把一些镇痛药倒进地板下面的洞里去了
有一天
正当汤姆要把药倒进那个洞里时
猫儿跑进来了
他好像是要吃些镇痛药似的
彼得
你不要吃这个
可彼得还是表示要吃的样子
你真的要吃吗
彼得是真的要
你问我要
我就给你
我是个好心眼的孩子
可是
如果你不喜欢
你得记住
是你自己要的
他把猫儿的口撬开
灌了一些镇痛药进去
彼得一蹦跳得老高
尖叫了一声
便在房子里团团打转
一会儿碰着椅子
一会儿又碰着桌子
接着
他用后脚站起来
跳着舞
并发出愉快的叫声
然后
他又在房子里绕着圈儿
跑得比先前更快
波利姨姆来了
看见他在地板上打滚
最后
他大叫一声
纵身一跃
从敞开的窗户跳了出去
汤姆坐在地板上
笑得死去活来
汤姆
猫儿出了什么事儿了
猫儿表示高兴的时候总是这个样子的
可是
玻利姨姆看到了镇痛药
他知道是怎么回事了
他揪住汤姆的耳朵
把他提起来就打
你为什么要喂镇痛药给猫儿吃呢
因为我可怜她没有姨妈照顾她
没有姨妈
你说这是啥意思
因为他要是有个姨妈
她就会灌一种烧嘴的药水给他喝
至于他感觉怎样
他可不管
他会说
如果这种东西对人有益处
对猫儿同样也有益处的
波利姨姆想
如果这东西使猫儿难受
同样也会使孩子难受的
他把手放在汤姆头上
说
我是在想法帮助你呀
而我也是在想法帮助彼得呀
不错
镇痛药对他的确有帮助
我从来也没有看见过他跑的那么快呀
说着
她对着姨姆微笑
哦 汤姆
我不再给你吃镇痛药了
到学校去吧
要切切实实的做一个好孩子
汤姆很早就来到学校
现在他一般都来得早
这天
像往常一样
他在学校的大门口待着
他没有去玩
他说他病了
看样子
他的确是病了
杰夫
撒切尔从路上走过来了
在汤姆的脸上表现出一丝快乐的神情
可不一会儿
他的脸色又阴沉下去了
杰夫只是一个人来了
汤姆看到远处有个人来了
从衣服上看
是个姑娘
她望了又望
可这姑娘从来也不是他所盼望的人儿
她走进学校里
坐了下来
闷闷不乐
不久
从校门口又进来了一个穿女装的学生
汤姆的心不禁为之一震
刹那间
他又来到了校门外
叫呀 笑呀
一会儿追赶其他的孩子
一会儿又从围墙上跳过去
用两手倒立行走
他做这一切都是为了让贝基
撒切尔看着他
他一眼也没看他
难道说他可能看不见他吗
他叫喊着猛跑过
一边把一个孩子的帽子扔向校舍的屋顶
又从一群孩子中间冲过去
于是就跌倒在他的脚跟前儿
他转过身去
鼻子翘得高高的
说
有些人
总想要别人看着他们
汤姆的脸红了
站起身来
一声不响的走开了