文本歌词

本字幕由TME AI技术生成
汤姆索耶历险记作者
马克 土温
第三章汤姆伴军官
甘苦共尝
汤姆跑去报告波利姨姆
他坐在敞开着的窗户旁边打盹
手里抱着一只猫儿
它睡着了
姨母看到汤姆感到很惊奇
她原以为汤姆一定早就开小差了
汤姆说
姨妈
现在我可以去玩了吗
已经刷完了
你刷了多少
全部刷完了
姨妈
汤姆
这是真的吗
如果你不说真话
我就会感到难过
是真的 姨妈
全都刷完了
他走去看
大吃一惊
汤姆
只要你有心干活
你是能干得很好的
只是你不常想干罢了
去玩吧
可不要忘记回家
波利姨姆给了他一个大苹果
他没有看到汤姆从厨房穿过时偷了一块点心
汤姆匆忙的向村子中心跑去
这里孩子们的两支军队早已相遇
准备打仗
汤姆是一支军队的首领
是将军
他的好友乔埃
哈勃是另一支军队的将军
汤姆和乔埃没有参加战斗
两人坐在一起向军队发号施令
战斗结束以后
他们便约定改日再打一仗
然后双方列队齐步走开
于是汤姆独自动身回家了
他走过杰夫
撒切尔的房子时
看见花园里有一个新来的姑娘
金发碧眼
长得真是漂亮
汤姆曾爱过一个叫艾美
劳伦斯的姑娘
一星期以前
她才对她说过她爱她
那时的汤姆是多么高兴和骄傲呀
可现在
只是一刹那
他就从他心里消失了
汤姆望着那位新来的姑娘
直到他发觉了她
才又望着别的地方
仿佛他没有看到他
然后他开始跳跃
还手舞足蹈的
接着用双手倒立行走
好使他继续望着她
他向房子走去
汤姆的心顿时凉了半截
但是他向围墙外抛出了一朵花
然后就走开了
汤姆朝四处望望
没有人在看他
便慢慢的把花拾了起来
藏在衬衣里面
心窝的旁边
他在围墙旁踌躇
直到暮色苍茫
于是他回家吃饭
经不住兴高采烈
他姨母不知道这是为了什么
那天傍晚过后
汤姆的弟弟席德干了件坏事
他偷了糖果
可是他姨母不相信席德会干坏事
他本来是应该打席德一巴掌的
但是却打了汤姆一巴掌
过后他知道了事情的真相
内心不免感到难过
可是他对汤姆却什么也没有说
这一来
汤姆就觉得受了很大的委屈
于是他想死掉
死了姨母便会感到悔恨了
她仿佛看见有人把他从河边上抬回来
她已经死了
头发湿漉漉的
一切烦恼都结束了
就这样
他在漆黑的夜里出了门
向河边跑去
他想
如果淹死没有痛苦的话
淹死了倒不错
汤姆想起了那朵花
把它从衬衣里面拿出来
假如她死了
那个新来的姑娘会不会感到悲哀呢
会不会抱住她哭呢
还是冷冰冰的掉头不顾呢
这幅画面给汤姆带来喜悦和痛苦
他把她久久的记在心中
后来他便转身回家
他在撒切尔家附近站住了
一个窗户里面有灯光
那是不是那个新来姑娘的卧室呢
她躺在那个窗户底下的地上
双手捧着她的花儿
他情愿躺在那里
情愿冻死在那里
早晨他准会往窗外瞧
准会看到他的窗户突然打开了
他听到了撒切尔加女佣人的声音
他从窗户里泼下水来
刚好泼在他身上
汤姆跳起来
走开了
席德睁开眼睛
看到汤姆正在检查湿衣服
准备上床
汤姆狠狠瞪了席德一眼
席德很害怕
不敢说一句话
可是他会记住这件事
把她告诉姨母的