文本歌词

Late-show
ほら夜（よる）の暗（やみ）が　暇を溃（つぶ）してるんだ
夜晚来临的黑暗 打破了宁静
群云（むらくも）溶（と）けて照（て）らすから
从融化的云层中显现
がむしゃらに来たんだ　ぬかるんだ道（みち）を
不顾一切的来临 泥泞的道路
‘忆（おぼ）えてるか’と嗫（ささや）く月（つき）
月亮轻声低吟“还记得吗”
掌（てのひら）の中の　爪痕（つめあと）でまた
掌心的爪痕还未痊愈
三日（みっか）月の赤　渗（にじ）んでく
新月如血般渗透
误魔化（ごまか）してきた　痛（いた）み许（ゆる）せば
掩饰了的 疼痛是被允许的吧
强がる仆に気付（きづ）いたんだ
突然发现自己变坚强了
白（しら）みだした空　君の背（せ）を焦（こ）がすよに
灰白的天空 如你焦躁的背影
明日（あす）の强い太阳（たいよう）
明天将会有明媚的太阳
そこにある気がして…
存在着
月が看ていた仆のLate-show
明月正在看我的Late-show
朝待ち颜で纺（つむ）ぐLate-show
期待黎明的面容 编织的Late-show
とめどない雨　あてどない旅（たび）
永不停歇的雨 漫无目的的旅程
いつか途切（とき）れるそんな日に
不知道何时才是终结
止まらず走（はし）って　伤（きず）ついた足（あし）を
不停的奔跑 伤痕累累的脚
君は愚（おろ）かと笑うかな
或许在嘲笑着你的愚蠢
揺（ゆ）るがない暗　深（ふか）い场所（ばしょ）睨（にら）んでさ
无法动摇的黑暗在深处窥视
烟草（たばこ）の火种（ひたね）メジルシに行（ゆ）こうか
为何不循着烟火的标记前行
夜の静寂（しじま）に响（ひび）くLate-show
在寂静的夜中回响的Late-show
君の手を取って走（はし）るLate-show
握着你的手奔跑的Late-show
月が看ていた仆のLate-show
明月正在看我的Late-show
君の手を取って走るLate-show
握着你的手奔跑的Late-show
夜の静寂（しじま）に响（ひび）くLate-show
在寂静的夜中回响的Late-show
ただ朝を待って…纺（つむ）ぐLate-show
只有等待黎明……编织的Late-show
m