文本歌词

本字幕由TME AI技术生成
汤姆索耶历险记作者
马克
土温第十六章叶经
孩子们在水里和岸上玩耍
可是第二天
乔埃就感到闷闷不乐
真不知道他还会不会高兴起来
看起来似乎是不可能高兴的了
赫克也不快乐
汤姆虽不快乐
但他还是尽量装出高兴的样子
他有件有趣的事讲给他们听
但还不打算马上就讲
不过如果他们的情绪不立即好转起来
那他就被迫不得不讲出来
他尽量装出快乐的样子
说
我认为这个岛上从前有过海盗
我们去寻找装满金银的旧箱子好不好
我们应该去找的呀
可是那两个孩子对此不感兴趣
乔埃说
伙计们
我要回家去了
这里寂寞的要命啊
不要回去
乔埃
一会儿你就会感觉好过一些的
汤姆说道
你想想
在这钓鱼多好玩啊
我对钓鱼不感兴趣
我要回家去
可是乔埃
这里是个最好的游泳地点呀
我不要游泳
我要回家去
简直是个毛孩子
你看
你想你妈妈了
是啊
我确实是想看妈妈了
要是你有妈妈的话
你也会想去看她的
可我不是毛孩子
赫克
你是喜欢这个地方的吧
你打算留下来吗
我们两个留下来好不好
赫克说
好 好
的样子很不肯定
如果乔埃要走的话
就让他走好了
汤姆说
我们并不需要他
乔埃起身下到河里
开始向村子所在的对岸游去
汤姆望着赫克
赫克把头调开
接着他说道
汤姆
我也回去
我们是可以回去的
汤姆
可不可以呢
我不回去
你可以走
但是我要留下
赫克很难过的动身走开了
汤姆感觉有一种强烈的愿望想跟着他们走
他希望他们停下来
可他们却慢慢的向前走去了
陡然间
汤姆觉得周围已是多么寂寞而冷清啊
他便跑过去追赶其他两个孩子
大声喊道
等一等
等一等
我有话跟你们说呢
他们停下了
回转身来
他跳进水中
向他们走过去
他们听着他说话
既不回答一声
也没微笑一下
可是过了一会儿
他们懂得了他的用意
于是都愉快的大声叫嚷起来
他们说
他应该早一点把计划告诉他们
那天晚上吃过饭以后
汤姆要学吸烟
乔埃也要试试
赫克帮他们准备烟
他们就开始吸起来了
汤姆说
这很容易嘛
我本该好久以前就学会了的
这算不了啥
乔埃说
我整天吸烟都行
不会感到恶心呕吐的
汤姆说
我倒希望其他的孩子现在能看到我们吸烟
你们记着
我们是不会把这事告诉他们的
有朝一日
当他们和我们在一起玩时
我就会说
乔哀
我要抽烟
于是你就说
我的烟并不怎么好
我就说
不一定要怎么好
只要劲儿大就行
然后我们俩就开始抽起来
他们肯定要大吃一惊的
那倒是挺有意思的呀
汤姆
我真巴不得我们现在就这样做才好呢
过后我们才告诉他们
我们是在当海盗时学会抽烟的
他们就会觉得
要是他们能够同我们一起来这里
那有多好啊
谈话就这样继续下去
可是一会儿以后
话就少了
乔埃说
我的小刀掉了
我要去找一找
汤姆说
我去帮你找
你走那条路
我走这条
不 赫克
你不用来
我们能够找到的
于是赫克又坐下来等了一个钟头
后来他感到寂寞了
就去找他的两个朋友
他看见他们两个脸色苍白
都睡着了
可是赫克心里明白
是件什么东西曾经给他们造成了麻烦
但现在
麻烦事儿已经过去了
那天晚上
他们没说多少话
赫克开始抽烟
可其他两人都说不抽
因为他们吃了点什么东西
觉得有点不舒服
半夜
乔埃睁开眼睛
大声叫唤其他两个孩子
空气闷得出奇
他们都感到害怕
晚间很热
可是他们还是彼此凑得很近
靠着篝火
他们就这么坐着
等待着
嗯 嗯 猛然
一道闪光照亮了长空
把黑夜变成了白昼
但随即又消失了
一阵可怕的雷声轰隆隆的从天空中一路响过去
渐渐的消失在远方
一阵寒风掠过
闪光又突然出现
旋即消失
接着而来的雷声一次比一次快
一次比一次可怕
下起零星的雨点来了
快 伙计们
快到阴蔽的地方去
汤姆喊道
他们跳起来就跑
各奔一处
一阵狂风从树林中吹过
耀眼的闪光一道接着一道
可怕的雷声似乎响个没完
这时候下起了瓢泼大雨
地面上形成了无数的小河流
孩子们叫喊着
可是他们的叫声全被暴风雨声淹没了
过了一会儿以后
他们都来到了放旧幡的那个地方
他们扯开旧幡
盖住自己
对这些孩子来说
这简直是一个疯狂的夜晚
狂风刮起那块旧帆
把它吹走了
树也倒了
暴风雨越来越猛烈
直到他们害怕他会把这个岛子刮走
对 是对 是的
是的意的
可是风暴越来越弱
终于恢复了平静
孩子们发觉他们那堆篝火并没完全熄灭
他们在上面添了些柴
使他呼呼的重新燃了起来
他们找到了一些肉
把它煮来吃了
后来他们就坐在篝火旁谈论着晚间的险欲
直至天亮
因为没有一块甘地可供他们睡觉呢
太阳出来时
它们沐浴着温暖的阳光在河岸边休息
呆在那里睡觉
直到阳光非常晒人才起来
然后又吃了些东西
到了现在
每个人想回家的欲望都是非常强烈了
汤姆又千方百计在想一个新的游戏来使他们解闷
他终于想出了一个玩法
现在他们不是海盗了
而是印第安人
他们打了几次激烈的仗
然而当这一天结束的时候
他们按印第安人往常所做的那样
呆在一块吸烟
也表示他们又恢复了和平
这时
他们三个人中有两个人饶有兴味的发现
自己也能吸一点烟而不至于感到呕吐了