文本歌词

杉田智和 - 人間失格
人间失格
太宰治
人間 失格
もはや 自分は 完全に
人间で无くなりました
ここへ来たのは
初夏の顷で
鉄の格子の窗から
病院の庭の小さい池に
红い睡莲の花が咲いているの
が见えましたが
それから三つき経ち
庭にコスモスが咲きはじめ
思いがけなく
故郷の长兄が
ヒラメを连れて
自分を引き取りにやって来て
父が先月末に胃溃疡
でなくなったこと
自分たちはもう
お前の过去は问わぬ
生活の心配もかけないつもり
何もしなくていい
その代り
いろいろ未练もあるだろうが
すぐに东京から离れて
田舎で疗养生活を
はじめてくれ
お前が东京でしでか
した事の后仕末は
だいたい
渋田がやってくれた筈だから
それは気にしないでいい
と れいの生真面目な
紧张したような
口调で言うのでした
故郷の山河が
眼前に见えるような
気がして来て
自分は
幽かに
うなずきました
まさに 癈人
父が死んだ事を知ってから
自分は
いよいよ
腑抜けたようになりました
父が
もう いない
自分の胸中から
一刻も离れなかった
あの懐しく
おそろしい存在が
もういない
自分の苦悩の壶が
からっぽになったような
気がしました
自分の苦悩の壶が
やけに重かったのも
あの
父のせいだったのでは
なかろうかとさえ思われました
まるで
张合いが抜けました
苦悩する能力をさえ
失いました
いまは自分には
幸福も不幸もありません
ただ
一さいは过ぎて行きます
自分がいままで
阿鼻叫唤で生きて来た
所谓「人间」の世界に于いて
たった一つ
真理らしく思われたのは
それだけでした
ただ
一さいは过ぎて行きます
自分今年
二十七になります
白髪がめっきり
ふえたので
たいていの人から
四十以上に见られます