文本歌词

本字幕由腾讯音乐天琴实验室独家AI字幕技术生成
在前不久的节目当中
我们持续的在为您放送将古典音乐融入到流行歌曲的这些案例
而今天的节目当中
咱们将把视线从西洋转回到中国人把西洋古典音乐融入到流行歌曲当中作为歌曲的曲子
也有人把中国古典诗词改编成流行歌曲的词
当然
今天我选的这些并不是直接把一些古诗词谱曲之后变成的歌曲
比如说您特别熟悉的
但愿人长久之类的歌曲
而是他们通过古典诗词作为灵感在创作了一系列的歌曲
今天最急的节目叫做流行歌里的古诗词听听好歌听
好好生活好生活
在您耳边的是李峙的不老歌不老歌
199 3年非常红的一部电视剧包青天当中的新鸳鸯蝴蝶梦
来自于黄安的创作和演唱
有朋友说这首歌
他的诗词的源泉是来自于明月几时有
把酒问青天
不知天上宫阙
今夕是何年吗
不对跟那个是没有关系的这首歌
他的创作灵感来自于接下来的这首诗
我念一下
您会发现原来这首歌当中的好多篇章
可以说是在翻译这首诗诗里说
弃我去者
昨日之日不可留
乱我心者
今日之日多烦忧
长风万里送秋雁对此可以酣高楼
蓬莱文章建安骨
中间小谢又清发俱怀逸兴壮思飞
欲上青天揽明月
抽刀断水水更流
举杯消愁愁更愁
人生在世不称意
明朝散发弄偏舟
这是李白的诗作叫做宣州谢眺楼饯别校书叔云这首诗
它作于安史之乱
前不久李白在唐玄宗天宝元年
怀着远大的政治理想到长安
但是之后由于谗言被击中离开朝廷愤愤地重新开始了漫游生活
他大概在天宝12 载的时候在秋天到达宣州在宣州住下他的一位老朋友
李云到这里后要离开
于是他做了这样的一首诗鉴别他的这位好朋友李云
以前你肯定对刚刚这首歌曲是再熟悉不过的
但是也许不太知道它的出处是李白的这样的一首诗歌
今天这半个小时
我选的这五首歌曲
他们都是源自于古诗词
他们又不单单是把一些著名的古诗词给补上去唱出来
而是通过他们的理解进行了再次的创作
接下来这首歌出自的J 1首作品应该是我们在上学的时候也有背过的这首歌来自于邓丽君叫做人面桃花
邓丽君一直特别喜欢咱们中国的古典诗词
他曾经在1983 年发过一张唱片叫做淡淡幽情当中的全部曲目都是她找来音乐人给古诗词谱曲之后变成的歌曲
比如说您特别熟悉的
但愿人长久
还有独上西楼几多愁
芳草无情等等歌曲都出自于那张很经典的唱片当中
而刚才这首它并非是直接给古诗词谱曲而变成的歌儿
是经过了一定的改编的我们来说甜这首歌的词的这位他是陈蝶衣老先生陈蝶衣的作品
我猜你是听过的
比如说南屏晚钟情人的眼泪
我的心里只有你没有他等等等等
而这首歌它出字的这首作品应该是大家都很熟悉的
也许在你上小学
中学的时候就背过的
去年今日此门中
人面桃花相映红
人面不知何处去
桃花依旧笑春风
有人在把西洋古典音乐融入到流行歌曲的曲当中
也有人在把中国的古典诗词改成流行歌曲的词
而相比直接把古诗词谱成曲
唱成歌的话改编再创作的难度和意义都大了很多
这半个小时
咱们就在听通过古典诗词幻化出的这些流行歌曲
虽然说他们的灵感是来自于老祖宗的这些文化的东西
但是你发现他们的改编和再创作
让那些古典的东西幻化出非常现代的色彩
现在这首歌单单是名字就非常的美好
他叫做昨夜小楼又东风来自于季忠平
河源永兴作词
季忠平谱曲的歌曲
这版是费玉清的翻唱它出自的这首诗词也是你非常非常熟悉的
费玉清唱这样风格的歌曲还挺合适的
这首歌叫做昨夜小楼又东风
我们要说到中国风或者是古风这样的词汇
前些年中国风这个概念非常流行
很多音乐人都号称自己在做中国风
后来在网络上也有一阵古风吹起
当然当中也有一些挺优质的作品
不过也有太多的是那种其实自己根本没有读过几本儿
咱们老祖宗留下的东西
内心也没什么文化非得在那儿故弄玄虚的这就好比是自己可能是一个内心无比的油腻
而浮躁的人却硬是穿了一身汉服
然后拿起了毛笔准备写字
结果拿的姿势都不对想一想
平时除了签信用卡的时候
写个名字
连字都没写过你还能够写出什么好的毛笔字呢
就那种感觉
所以当咱们对于这些古典的文学理解
还不太够深的时候就不要太过分的去卖弄那些什么古风啊
中国风啊
咱就好好地写歌表达生活不也挺好的吗
今天选的这一系列歌曲
如果把他们归入到中国风的行列当中
你应该是不会反对的吧
因为每一首歌的背后都有一首诗或者一首词
刚刚这首歌的背后的这一手也是你一定会被的春花秋月何时了
往事知多少
小楼昨夜又东风
故国不堪回首月明中
雕栏玉砌应犹在只是朱颜改
问君能有几多愁
恰似一江春水向东流李煜的虞美人春花秋月何时了
非常忧伤的一首诗词作品
经过改编之后变成刚刚这样的一首歌很忧伤
但是也很优美费玉清唱的昨夜小楼又东风
现在这首歌曲也是你很熟悉的
而它背后的那首诗也是你当年背过的月落乌啼霜满天
江枫渔火对愁眠
姑苏城外寒山寺
夜半钟声到客船毛宁199 2年
涛声依旧
在很久很久
以前在唐朝的安史之乱之后
诗人张继在途经寒山寺的时候写下了这样的一首诗作而在上世纪90 年代陈小奇先生重读枫桥夜泊的时候觉得江枫渔火对愁眠这句特别有意境
于是根据这样的一句再发散写出了这样的一首涛声依旧最后的这一首来自于我们上幼儿园就会背的一首诗吧
床前明月光
疑是地上霜
举头望明月
低头思故乡
李白的静夜思
经过李安修的改编陈富荣的谱曲之后变成梅艳芳199 8年的这首床前明月光