文本歌词

Kate Bush--Rubberband Girl
A rubberband girl me
我就是个橡皮筋女孩
A rubberband girl me
我就是个橡皮筋女孩
See those trees
看那些树
Bend in the wind
在风中弯曲
I feel they've got a lot more sense than me
我觉得它们比我聪明多了
You see I try to resist
你看我试图抗拒
A rubberband bouncing back to life
橡皮筋弹回来了
A rubberband bend the beat
橡皮筋使节拍弯曲
If I could learn to give like a rubberband
如果我能学会和橡皮筋一样给予
I'd be back on my feet
我就能重新站起来
A rubberband hold me trousers up
用橡皮筋系我的裤子
A rubberband ponytails
用橡皮筋扎马尾
If I could learn to twang like a rubberband
如果我能学会和橡皮筋一样吹鼻音
I'd be a rubberband girl
我就是橡皮筋女孩
A rubberband girl me
我就是个橡皮筋女孩
A rubberband girl me
我就是个橡皮筋女孩
Oh I wanna be a rubberband girl
哦我想做个个橡皮筋女孩
When I slip out of my catapult
当我从弹弓上弹出时
I gotta land with my feet firm on the ground
我得双脚稳稳地着地
And let my body catch up
并让我的身体赶上来
A rubberband bouncing back to life
橡皮筋弹回来了
A rubberband bend the heat
橡皮筋使热量弯曲
If I could learn to give like a rubberband
如果我能学会和橡皮筋一样给予
I'd be back on my feet
我就能重新站起来
A rubberband hold me trousers up
用橡皮筋系我的裤子
A rubberband ponytails
用橡皮筋扎马尾
If I could learn to twang like a rubberband
如果我能学会和橡皮筋一样吹鼻音
I'd be a rubberband girl
我就会是橡皮筋女孩
A rubberband girl me
我就会是个橡皮筋女孩
A rubberband girl me
我就会是个橡皮筋女孩
Oh I wanna be a rubberband girl
哦我想做个橡皮筋女孩
Give like a rubberband
和橡皮筋一样给予
Twang like a rubberband
和橡皮筋一样吹鼻音
Snap like a rubberband
和橡皮筋一样弹射