文本歌词

本字幕由TME AI技术生成
汤姆索耶历险记作者
马克 土温
第十一章汤姆痛苦的心
中午
整个村庄突然知道了这个可怕的消息
故事便一传十
十传百
这家传那家
很快就传开了
教师停课了
刀找到了
大家知道是波特的
有人看见波特大清早就在小河里洗身子
当人家看到他时
他就跑掉了
这一切都很蹊跷
特别是因为波特差不多多是从来也不洗身子的
镇里所有的人都慢慢的向坟场走去
汤姆也跟着他们去了
他本来是不想去的
可是似乎有股什么力量迫使他前去
他来到这个可怕的地点
重新见到了那种情景
自从上次他在这里看到那件事情发生以来
好像是事隔百年
有人用手在他的胳膊上碰了一下
汤姆转过身来
看着赫克
贝利
两人目光正好相碰
然后又连忙往别处看
是否有人在监视他们呢
这下子汤姆打起颤来了
因为他看见了印第安
乔埃
接着莫夫波特来了
有几个人看到他
便大声叫喊起来
人群往两边让出了一条路
波特便从中间走过去
村子里的执法官紧紧抓住他的胳膊
波特眼里流露出恐惧的神情
当他站在死去的医生旁边时
他两手掩面哭了起来
朋友们
我没干这事儿
他说
我并没有干这事儿啊
是谁说了是你干的呢
有人大声吼道
波特抬起头来
绝望的向四周望去
他看到了印第安
乔埃
于是他说
哦 印第安 乔埃
你答应过我
你绝不会
这是你的刀子吗
执法官
把刀拿出来让他看看
波特的身子开始往地下坠
人们把他扶住
让他慢慢的坐到地上
于是他说道
我本想还要去拿
他停了一下
浑身打着哆嗦
然后又说
告诉大家吧
乔恩
告诉大家吧
印第安
乔埃讲了他编出的一大堆谎话
赫克
贝利和汤姆站着不禁目瞪口呆
他们希望晴天里能来一个霹雳
把印第安
乔埃打死
可是他讲完以后
站在那里安然无恙
他们想说明事实的真相
可是又不敢
自这以后的一个星期里
汤姆都没睡好觉
有一天早晨
席德说
汤姆
你老说梦话
吵得我一个晚上还睡不上一半时间
汤姆脸色苍白
他掉过头来望着别的地方
真糟糕
波利姨姆说
汤姆
你心里一定有事
是什么事情呢
没有什么
可是
汤姆的手在打颤
连杯子也端不起来了
可你老是说那些叫人害怕的事
奇德说
昨晚你说
这是血呀
这是血呀
你一再这么说
后来你又说
别折磨我
我一定要说
你要说什么呢
波利姨姆说
我懂了
就是那件杀人的事
我也梦见那件事呢
玛丽说
她也梦见那件事
于是席德就不再讲了
慢慢的
汤姆的心安静下来了
她睡的也就好一些了
在这段不幸的时间里
汤姆差不多每天都到监狱的窗口面前
给波特送一些小小的礼物
这样他心里就觉得轻松一些了
村子里的人要把印第安
乔埃关进监狱
他跟莫夫
波特一样
曾帮助医生把尸体从坟墓里抬走
可是人们并没有动手
因为大家都害怕印第安
乔埃