文本歌词

もう桟橋に灯りは点らない - 中岛美雪 (中島みゆき)
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
翻译：耿子淇
だれも覚えていないあの桟橋に
まだ灯りが点っていた頃のこと
だれも覚えていないあの桟橋で
いつもかくれて
逢っていた二人のこと
何もない二人は
与えあえる物もなく
何もない二人は夢の話だけをした
もうあの桟橋に灯りは点らない
ただ鉄条網が寒く光るだけ
だれも覚えていないあの桟橋は
きれいなビルになるらしい
星にたとえて名前つけた夏の日
夜の長さが
変わるのを待てない秋の日
冷えた指先キスで暖めた冬の日
似合わない互いのスーツ
笑った春の日
無邪気だったあたしは
あいつだけのものだった
無邪気だったあいつは
あたしだけのものだった
もうあの桟橋に灯りは点らない
ただ潮風だけが置き去りのまま
だれも覚えていないあの桟橋に
もう灯りは点らない
もうあの桟橋に灯りは点らない
ただ潮風だけが置き去りのまま
だれも覚えていないあの桟橋は
きれいなビルになるらしい