文本歌词

本字幕由TME AI技术生成
汤姆索耶历险记作者
马克吐温
第六章谈鬼
快乐的时辰
第二天早晨
汤姆心里很不痛快
这又是一个星期在学校里慢慢受罪的开端
赵例这天一开始她就想
假如没有星期六和星期天倒还好一些
有了这两天
学校就显得更加讨厌了
汤姆躺在床上想
如果病了
他就可以不去上学
因此他仔细的考虑全身各个部分
可是找不出一点儿毛病来
后来他看着他的脚
那只脚曾受过伤
他起了个念头
就开始哭起来
好像痛得很厉害
可是躺在对面床上的席德还是继续睡他的大觉
汤姆的哭声越来越大
现在他觉得自己的脚好像真的痛起来了
席德没有反响
汤姆说
席德
席德
并动手推他
这一次效果很好
当汤姆再哭时
席德就坐起来了
他眼睁睁的看着汤姆
说道
汤姆 怎么啦
没有应声
现在席德推起汤姆来了
汤姆说
哦 席德 别推
你推的我痛死了
我得叫波利姨妈
不要
不要去喊他
他又大声哭起来
一会儿以后
他说
习德
你对我做过的那些不好的事情
我全都会忘掉的
我死了以后
哦 汤姆
你要死了吗
请你把我的那只独眼猫送给那个新来的姑娘吧
告诉她
可是席德已经走了
他跑到姨母跟前儿说
哦 玻璃姨妈
汤姆要死了
要死了
我可不相信
但他拔腿就跑
脸吓得惨白
当他来到汤姆床边时
就喊道
汤姆 汤姆
怎么回事啊
姨妈
是我的脚
就是那个痛的地方
医生一定要把它全部锯掉的
老太太坐到椅子上
笑了一会儿
又哭了一会儿
后来连哭带笑
当她感到好过一些时
就说道
汤姆
不许你再这样胡闹了
你还是快起床来
汤姆止住了哭
脚也就不痛了
汤姆走去上学
在路上碰见了赫克贝利
贝恩
赫克贝利的父亲
成天喝得醉醺醺的不管孩子
村子里做母亲的没有一个喜欢赫克贝利
但是所有的小孩却喜欢他
而且都希望自己也敢于学他的样儿
汤姆也希望自己能和赫克贝利一个样
有人曾告诫过他
不管什么时候
都不许他同赫克贝利一起玩
因此
只要有可能
他就偏和赫克贝利在一起玩
赫克贝利经常穿着旧衣服
而且衣服总是大的太不合身
他的帽子上全是窟窿
衣服的底边拖在地上
他想来就来
想去就去
他不在床上睡
因为他不在屋子里睡
他不去学校
也不上教堂
他可以去游泳和钓鱼
时间地点都由他自己选择
他是初夏第一个拖鞋的孩子
又是初冬最后一个穿鞋的孩子
他从来不洗脸
凡是孩子们稀罕的东西
他都有
汤姆说
你好呀
赫克贝利
你自己可好
那是什么
死猫
让我看看
赫克
你是从哪里搞来的
从一个小孩那里
你要这个干嘛
赫克
拔掉这些猴子
赫克贝利把两只手粗硬皮肤上的小疙瘩给汤姆看
赫克
我用一粒蚕豆拔猴子
对呀
蚕豆是蛮好的
我试过了
你是怎样做的呢
你把蚕豆拿来
破成两半
再把猴子割破
让它出点血
然后把血挤到半边蚕豆上
再在地上挖一个洞
把这半边蚕豆放进洞里
用土盖上
这事儿你要在半夜里
趁着月亮引到云端时
到十字交叉路口去做
然后再把另外半边蚕豆烧掉
除了血的那半边蚕豆就会千方百计把另外半边蚕豆吸引到自己这边来
这样且就借蚕豆的帮助
把猴子吸掉
于是你手上的猴子就掉了
对呀
就是这样做的
赫可
不过
当你把半边蚕豆放入地里的时候
你口里得念
蚕豆下栽
猴子离开
永不再来
可你是怎样用死猫拔掉猴子的呢
你得等到一个坏人的尸体埋到地下以后才能进行
那时
你拿着死猫
半夜以前到那个地方
到了半夜
会有个鬼来把死人带走
也许会有两三个鬼来
你看不见他们
只能听见像风一样的声音
也许你能听见他们说话
当他们带走尸体时
就将死猫向他们后面扔去
嘴里说
鬼跟狮
猫跟鬼
猴子跟着猫咪儿
这样
不管什么猴子都可以去掉了
你试过没有
还没有
赫赫
你什么时候去世呢
今天晚上
我想今天晚上鬼会来带霍斯
威廉姆士那老家伙的尸体的
可是人家星期六把它埋掉了
星期六晚上
鬼可能已经把他带走了
不到十二点
鬼是不敢来的
星期六晚上十二点一刻
便是星期天了
鬼是不敢在星期天来的
这点我倒是没有想到过
我跟你一道去好吗
只要你不害怕
你说害怕
你到我家来
叫我行吗
学猫叫
好的
但是你要应声
上一回晚上我到你家去
我喵喵学猫叫
可你呀
一声不应
你的邻居还向我扔石头呢
那时候波璃姨妈正盯着我
今晚我一定叫喵回应你
汤姆继续向学校走去
很快就走了进去
坐到自己的座位上
老是望着他
托马斯 索耶
汤姆知道
当老师叫他全名的时候
麻烦事儿就来了
你怎么又迟到了
汤姆往教室里四处一瞧
看见了那个新来的姑娘
在教室里女生坐的那一边
只在他旁边有一个座位空着
汤姆回答道
我停了一会儿
同赫克 贝利
费恩说话去了
所有的孩子都瞧着他
跟老师说这种话实在是太愚蠢了
托马斯 梭耶
我还从来没听人说过比这更使人惊奇的话
把你的衣服脱下
老师有的是从树上砍下来的细枝条
他拿了几根来抽汤姆的背
根根都打断了
然后命令道
去和女孩子们坐在一起
新来的姑娘转过身去
用背对着汤姆
过一会儿
他又转过身来
用脸对着他
他看见面前桌子上放着一个苹果
他把他推开
汤姆又轻轻推过去
他又把他推开
汤姆又把他推回去
后来他便任他搁在那里
现在汤姆动手在一张纸上画画
他一面画
一面用一只手把画挡住
他看不到他画的是什么
就想法去看
汤姆故意做出没有注意到他想看的样子
后来他说道
让我看一看
他便给他看
那上面画的是一栋房子
画的并不好
可他却认为画的好
蛮不错
现在再画个人吧
人比房子还大
很漂亮
现在把我画上吧
他又画了一个人
这太好了
我希望我也会画画
我教你
等中午的时候教你
你回家吃饭吗
要是你留在这里
我也留下来
好吧
你叫什么名字呢
贝基 撒切尔
可是你叫什么
哦 我知道了
你叫托马斯
索耶
他们打我的时候叫我这个名字
我学好的时候叫汤姆
你就叫我汤姆好吗
好的
现在汤姆在动手写什么东西
用一只手遮着
他要求看一看
哦 没有什么
你不要看这个
我要看
你会告诉人家我写的是什么
我答应绝不告诉人家
哦
你不要看这个啦
我非看不可
他用他的小手按在他的手上
然后汤姆让他把字条扯过去
他看见上面写着三个字
我爱你
啊
你这坏东西
他打他的手
可是脸上显得很高兴
这时候
汤姆觉得有只手揪住了他的耳朵
一下子便把他从椅子上拉起来
他被拉回到平常坐的座位上
全体学生都笑了
汤姆尽管耳朵痛
可心里却是乐滋滋的