文本歌词

本字幕由TME AI技术生成
汤姆索耶历险记作者
马克吐温
第一章
波利姨姆决定尽他的责任
汤姆没有回答
汤姆没有回答
老太太往房子里四处看
要是找到了你
我就要
她话还没说完
就低下头去往床底下瞧
只有一只猫儿跑了出来
他走到敞开的门口
往院子里看
汤姆不在那儿
他高声喊道
汤姆
你 呀
他背后有点轻微的声音
他一转身
便抓住了一个小孩儿
还没有让他来得及逃跑
就把他抓住了
你在那个角落里干什么
没干什么
没干什么
看你的手上和脸上是什么东西
我不知道
波利姨妈
我可知道你吃糖了
我已经给你讲过上百遍
要你不去吃那些糖
他把手高高扬起
一下子向下打去
险仙儿就要打着
哎呀 姨妈
你往背后瞧瞧
老太太回转身去
孩子就跑掉了
刹那间
她爬上那高高的木板围墙
一会儿就跑到了墙那边很远的地方
波利姨姆觉得很吃惊
接着轻轻的笑了笑
这该死的孩子
我老是闹不清他还要搞什么鬼
他知道我不想打他
可是我就是要打
要是他今天下午不上学
那我明天就罚他去干活儿
他不喜欢干活
尤其不喜欢星期六干活
因为这天不上学
别的孩子都玩儿
可是我必须尽我的心
叫他成为一个好孩子
他是我已故姐姐的儿子
这是我的责任呀
我必须尽我的责任
汤姆没有去上学
痛痛快快的玩了一个下午
他很晚才回家
赶忙去做傍晚该他做的那份事情
他的弟弟席德早已做完了他的那份工作
席德是一个文静的孩子
既不冒险
也不惹麻烦
汤姆坐下来吃晚饭的时候
波利姨姆向他问了几个问题
希望了解他下午的情况
汤姆
学校很热吗
是呀 姨妈
你是不是想去游泳来着
汤姆
汤姆顿时感到害怕起来
关于下午的活动
她知道了些什么呢
没有
波利姨妈并没有怎么想去
她摸了摸她的衬衫
衬衫是干的
可是汤姆晓得下一步他就要摸什么了
他赶忙说
我们感到很热
有几个人就往头上泼水
我的头发还没干嘞
他望着他的脸
对了
姨母相信他的话了
他没事了
波利姨姆很是高兴
他相信汤姆没有调皮捣蛋
夏天的白昼是很长的
汤姆来到街上
边走边吹口哨
向着鸟儿鸣叫
突然
他停住口哨
他碰上了一个陌生人
一个比他大一点的男孩
这孩子穿的衣服是新的
而且漂亮
还穿着鞋子嘞
汤姆只有星期天到教堂去做礼拜才穿鞋子和这样漂亮的衣服
他看了又看
那孩子的衣服似乎是越来越漂亮
而自己的衣服却似乎越来越显得寒酸了
两个孩子都不坐声
这一个走动一下
另一个也跟着走动一下
可是都只是横着步子兜着圈子
始终是面对面
眼对眼
最后汤姆说道
我能揍你
试试看
我能
你不能
我能
你不能
我能你不能
能不能
沉默了一会儿
然后汤姆说
我能用一只手揍你
揍吧
你不是说你能揍吗
你这顶帽子可真美
你能就把我的帽子打掉吧
我肯定打掉
你害怕了
我不害怕
你怕了
我不怕
你怕
又绕圈子走了一阵
现在他们肩撞肩了
双方都想把对方撞退
到后来
两个人突然往灰尘里滚作一团
他们互相揪头发
大鼻子
这会儿汤姆从灰尘里露出来了
他骑在新来的孩子身上
用拳头狠狠的揍他
你求饶不求饶
他说
那孩子挣扎着想脱身
气的哭鼻子
你求饶不求饶
后来那个新来的孩子说
饶了我吧
汤姆让他站起来
放他走了
可是汤姆刚一转身
那个新来的孩子就向他扔了一块石头
正好打在汤姆的背上
因此汤姆就一直把他追到家门口
等待他出来
那孩子再也没有出来
他的母亲出来骂汤姆是个坏小子
叫他滚开去
汤姆到家时已经很晚了
他一声不响
蹑手蹑脚的从窗户爬进去
可是波利姨姆正在等着他
他已经从习德那里了解到了汤姆下午的情况
现在他看见他身上的衣服弄成那个样子
就知道他打了架
他知道他该怎么处理这件事
星期六一整天
汤姆必须干活