Artur Schnabel

许多钢琴家可能在演绎某一类型的作品具有超凡的天赋，譬如下面的古尔德，但他不是全才；而施纳贝尔几乎所有的作品都非同凡响，他的贝多芬已是无可争议的经典。我忘了是他的哪个学生谈到，大师教他时从不指导指法或踏板方面的技术问题，而是让他注重音乐的内在精神。我还读到大师的一篇谈音乐的讲稿，它吻合了我对这位艺术家的评估：施纳贝尔是一位和富特文格勒一样的具有哲学底韵的伟大艺术家。这就是他的精髓所在！顺便说两句题外话：哲学不能给你面包，但它给你真理，给你心灵的自由，它能给你一种看待世界的方式，这也就是在这个功利和实用的世界上哲学不会消亡的原因。施纳贝尔还是一位作曲家，国内已前可见到一张他创作的室内乐CD。精于钢琴技术的人告诉我，施纳贝尔的演奏中技术错误很多，霍洛维茨也说他的错音可以装一箩筐。我们是不是可以得出这样一个结论：当技术和音乐精神被迫作出某种取舍时，大多数人会选择音乐精神作为他们的慰籍。